1
00:00:26,819 --> 00:00:28,279
ايلينا.

2
00:00:29,780 --> 00:00:33,451
أعلم أن هذا يجب أن يبدو كذلك
أحلك يوم في حياتك.

3
00:00:34,243 --> 00:00:36,037
أعلم أنك تفتقد والدتك

4
00:00:37,288 --> 00:00:39,498
وعلى الرغم من ذلك
إنها ليست هنا الآن،

5
00:00:39,749 --> 00:00:41,375
سوف تحبك دائما.

6
00:00:43,377 --> 00:00:46,213
أنت تفهم ذلك، أليس كذلك يا عزيزي؟

7
00:00:46,338 --> 00:00:47,423
نعم يا أبي.

8
00:00:51,052 --> 00:00:52,845
لكن، سأكون موجودًا أكثر.

9
00:00:54,180 --> 00:00:55,723
سأكون دائما هنا.

10
00:00:57,850 --> 00:00:59,477
يعد؟

11
00:01:01,854 --> 00:01:03,314
أعدك.

12
00:01:08,402 --> 00:01:09,779
يحاصر ضحاياه..

13
00:01:10,446 --> 00:01:11,822
الناس لا يزالون في عداد المفقودين.

14
00:01:12,615 --> 00:01:14,116
سلسلة جرائم القتل.

15
00:01:14,241 --> 00:01:15,201
فورة الجريمة الشريرة.

16
00:01:15,284 --> 00:01:16,535
نحن نخصص كل...

17
00:01:16,619 --> 00:01:17,579
...المصادر المتوفرة...

18
00:01:17,661 --> 00:01:19,205
.. لمطاردة هذا الرجل.

19
00:01:40,518 --> 00:01:41,519
قاتل متسلسل لديه...

20
00:01:41,602 --> 00:01:44,313
...ادعى ضحية أخرى،
في ما أصبح...

21
00:01:44,438 --> 00:01:47,316
...أخطر الجرائم
في تاريخ مدينتنا.

22
00:01:47,399 --> 00:01:48,484
هذا غير مسبوق...

23
00:01:48,609 --> 00:01:50,820
...سلسلة جرائم القتل العنيفة لها الكثير...

24
00:01:51,153 --> 00:01:52,154
.. البقاء في الداخل ...

25
00:01:52,279 --> 00:01:53,739
.. والعيش في خوف.

26
00:01:56,742 --> 00:01:57,576
صباح الخير.

27
00:01:57,660 --> 00:01:59,328
إليك ما يمكننا مشاركته في هذا الوقت.

28
00:02:00,287 --> 00:02:01,914
المعتدي يحاصر ضحاياه..

29
00:02:02,206 --> 00:02:02,832
..في المنازل...

30
00:02:03,124 --> 00:02:04,708
...الأعمال التجارية، أو أماكن العمل...

31
00:02:05,584 --> 00:02:06,752
ثم يقتلهم.

32
00:02:07,253 --> 00:02:08,254
ومع ذلك، يبدو

33
00:02:08,379 --> 00:02:09,880
أنه يأخذ ضحية واحدة
من كل مسرح جريمة

34
00:02:10,172 --> 00:02:12,383
هؤلاء الناس قد لا يزالون
كن حياً وأسيراً.

35
00:02:15,219 --> 00:02:17,847
مع وجود أكثر من 50 شخصاً في عداد المفقودين..

36
00:02:18,180 --> 00:02:20,182
…العائلات الحزينة
يبحثون عن إجابات...

37
00:02:20,307 --> 00:02:22,309
...وبدأت السلطات عملية مطاردة.

38
00:02:22,393 --> 00:02:24,687
هذا صحيح الناس.
الأحدث في سلسلة جرائم قتل.

39
00:02:24,812 --> 00:02:25,572
ويبدو أن القاتل...

40
00:02:25,604 --> 00:02:27,314
.. للضرب بدون
أي نمط الذي...

41
00:02:27,398 --> 00:02:29,191
...يجعل من المستحيل على الشرطة...

42
00:02:29,316 --> 00:02:31,402
.. لتتبع تحركاته مع ...

43
00:02:34,280 --> 00:02:36,157
.. أفضل وصف
كحيوان مفترس بدون...

44
00:02:36,282 --> 00:02:38,284
... الحدود. استهداف الرجال والنساء،

45
00:02:38,367 --> 00:02:39,577
أطفال، صغار، كبار،

46
00:02:39,660 --> 00:02:40,870
فهو لا يميز.

47
00:02:41,162 --> 00:02:44,456
احدث شخص مفقود
ليس غريبا على الجريمة نفسه.

48
00:02:44,748 --> 00:02:46,167
أركين أوبراين هو...

49
00:02:46,250 --> 00:02:48,836
...لص مُدان مرتين
الذي اختطف قبل قليل..

50
00:02:48,919 --> 00:02:51,714
...بعد المسعفين
استجاب لمكالمة 9-1-1.

51
00:02:51,839 --> 00:02:53,549
زوجة أوبراين، ليزا...

52
00:02:53,632 --> 00:02:55,676
...رد فعل مؤخرا على الاختطاف.

53
00:02:58,387 --> 00:03:00,306
من يشاهد هذا.

54
00:03:00,681 --> 00:03:03,976
من فضلك، إذا رأيت هذا...
وأنت له..

55
00:03:04,518 --> 00:03:05,769
…أرجو أن تسمح له بالذهاب.

56
00:03:06,687 --> 00:03:08,189
من فضلك...

57
00:03:08,314 --> 00:03:09,481
…دعه يذهب.

58
00:03:19,575 --> 00:03:21,410
سوف نقوم بمطاردة هذا الرجل.

59
00:03:21,493 --> 00:03:24,705
ونحن على دربه و
وسوف نقدمه إلى العدالة.

60
00:03:45,726 --> 00:03:47,811
يا. هل أنت هنا؟

61
00:03:47,895 --> 00:03:50,231
نعم، لن أكون قادرًا على ذلك
اجعلها الليلة يا عزيزتي.

62
00:03:50,314 --> 00:03:51,565
يجب أن أعمل حتى الإغلاق.

63
00:03:51,649 --> 00:03:54,401
سأعوضك رغم ذلك،
شيء خاص حقيقي.

64
00:03:54,485 --> 00:03:55,402
تمام؟

65
00:03:55,486 --> 00:03:56,987
من تتحدث إليه؟ تعال!

66
00:03:57,321 --> 00:03:58,822
دعنا نذهب بالفعل!

67
00:03:58,948 --> 00:03:59,573
حسنًا؟

68
00:03:59,657 --> 00:04:01,450
تمام. أنت خارج الخطاف.

69
00:04:01,575 --> 00:04:02,409
نعم؟

70
00:04:02,493 --> 00:04:03,244
نعم.

71
00:04:03,327 --> 00:04:04,008
أحبك يا عزيزتي.

72
00:04:04,286 --> 00:04:05,829
أحبك. أنا أحبك جداً.

73
00:04:06,747 --> 00:04:08,249
أحبك أيضًا.

74
00:04:23,430 --> 00:04:23,930
مهلا، ميسي.

75
00:04:24,014 --> 00:04:25,391
ماذا تفعل؟

76
00:04:25,516 --> 00:04:28,435
ادرس الآن. بريان أنقذني.

77
00:04:28,519 --> 00:04:31,480
جيد. أرتدي ملابسي.
أنا آخذك إلى حفلة.

78
00:04:31,563 --> 00:04:33,607
اه، أنا لا أعرف.
أنا متعب نوعًا ما.

79
00:04:33,691 --> 00:04:35,012
أعتقد أنني سأذهب للنوم فحسب.

80
00:04:35,276 --> 00:04:37,361
نعم. نعم، حصلت عليك.

81
00:04:37,486 --> 00:04:38,696
انظر من نافذتك.

82
00:04:50,416 --> 00:04:51,583
سأكون بالأسفل خلال خمسة.

83
00:04:51,667 --> 00:04:52,668
شكرا لك ماركوس.

84
00:04:52,751 --> 00:04:54,712
نحن الآن نعيش على الهواء مباشرة
لنيكي جونسون..

85
00:04:54,795 --> 00:04:56,116
...تقرير مباشر من مكان الحادث...

86
00:04:56,380 --> 00:04:57,380
.. من أحدث الهجمات.

87
00:04:57,423 --> 00:04:59,925
قاتل متسلسل
وقد أودى بحياة ضحية أخرى،

88
00:05:00,050 --> 00:05:04,013
في ما أصبح الأكثر شرا
فورة الجريمة في تاريخ مدينتنا.

89
00:05:04,305 --> 00:05:07,349
هذه السلسلة غير المسبوقة
من جرائم القتل العنيفة

90
00:05:07,433 --> 00:05:10,644
لديه العديد من البقاء في الداخل
والعيش في خوف.

91
00:05:10,728 --> 00:05:14,565
والآن مع أكثر من 50 شخصًا
لا تزال العائلات المكلومة مفقودة..

92
00:05:14,648 --> 00:05:15,941
..يبحثون عن أجوبة...

93
00:05:19,903 --> 00:05:21,739
هل قمت باختيار القميص المناسب؟

94
00:05:22,364 --> 00:05:23,657
الأمر لا يتعلق بالقميص،
الأخ الصغير.

95
00:05:23,782 --> 00:05:25,075
يتعلق الأمر بكيفية ارتدائه.

96
00:05:25,367 --> 00:05:28,329
كل البنات يقولون ذلك
يا أخي، ولا شيء من هذا صحيح.

97
00:05:28,662 --> 00:05:30,581
كل التفاصيل مهمة.

98
00:05:30,706 --> 00:05:31,749
لقد كنت أعمل على بعض الخطوط...

99
00:05:31,832 --> 00:05:33,375
- ...وكنت أفكر أنه إذا...
- حسنًا، توقف.

100
00:05:33,459 --> 00:05:35,002
أولاً، لا تناديني يا صديقي.

101
00:05:35,085 --> 00:05:36,587
أنظر، عندما
أريد أن أكون مع امرأة

102
00:05:36,712 --> 00:05:37,963
لا يمكنك أن تقترب منها وتقول، مرحباً،

103
00:05:38,047 --> 00:05:39,715
أود أن أنام معك.

104
00:05:39,798 --> 00:05:42,343
أنت تقول، أحذية جميلة.

105
00:05:42,760 --> 00:05:44,386
هل هذا منطقي؟

106
00:05:44,470 --> 00:05:45,054
همم.

107
00:05:45,387 --> 00:05:47,890
فقط حاول ارتداء بعض
الثقة بالتغيير.

108
00:05:49,350 --> 00:05:50,893
دعنا نذهب، دعنا نذهب، دعنا نذهب.

109
00:05:52,770 --> 00:05:53,937
مهلا، جوش.

110
00:05:54,980 --> 00:05:56,690
أحذية جميلة.

111
00:06:14,416 --> 00:06:15,918
لا أستطيع أن أصدق والدك
اسمح لك بالخروج من المنزل

112
00:06:16,001 --> 00:06:17,836
- مع ذلك النفسي الطليق.
- لم يفعل.

113
00:06:17,920 --> 00:06:18,712
حقًا؟

114
00:06:18,796 --> 00:06:20,547
أين هذا المكان على أية حال؟

115
00:06:20,672 --> 00:06:21,673
إنه خاص هنا.

116
00:06:21,757 --> 00:06:24,009
كلمة المرور للدخول.

117
00:06:24,510 --> 00:06:25,844
ما هو؟

118
00:06:25,928 --> 00:06:27,137
بعد اليوم أبدا.

119
00:06:27,846 --> 00:06:30,724
واو، هذا... يبدو جذابًا حقًا.

120
00:06:32,393 --> 00:06:33,977
هذا يجب أن يكون عليه.

121
00:06:36,605 --> 00:06:38,649
حسنًا، يجب أن يكون هذا هو رجل الباب.

122
00:06:38,774 --> 00:06:40,609
اذهب وأخبره بكلمة المرور.

123
00:06:42,069 --> 00:06:43,654
أم...

124
00:06:45,614 --> 00:06:46,782
...أبدًا.

125
00:08:00,522 --> 00:08:02,065
أحذية جميلة.

126
00:10:10,819 --> 00:10:11,945
البقاء أسفل!

127
00:10:13,238 --> 00:10:14,615
البقاء هنا!

128
00:11:07,084 --> 00:11:08,085
ابتعد عن طريقي!

129
00:11:08,210 --> 00:11:09,086
يتحرك!

130
00:11:09,211 --> 00:11:10,420
يتحرك!

131
00:11:12,839 --> 00:11:14,007
التحرك، الكلبة!

132
00:11:15,217 --> 00:11:16,218
قف... قف، قف، قف!

133
00:11:16,301 --> 00:11:17,719
اللعنة!

134
00:11:28,980 --> 00:11:30,023
ابقى في الأسفل.

135
00:11:31,149 --> 00:11:32,442
عليك مساعدتي.

136
00:11:32,984 --> 00:11:33,985
عليك أن تساعد، هيا.

137
00:11:34,069 --> 00:11:35,278
- عليك مساعدتي.
- لا!

138
00:11:36,363 --> 00:11:38,073
ساعدني. عليك مساعدتي.

139
00:11:55,716 --> 00:11:56,837
- يتحرك!
- يا رجل ماذا حدث؟

140
00:11:56,842 --> 00:11:58,468
- ما هذا؟
- بريان؟

141
00:12:04,725 --> 00:12:06,476
يا للقرف. بهذه الطريقة، هنا.

142
00:12:14,359 --> 00:12:15,485
القرف!

143
00:12:19,823 --> 00:12:21,116
يا إلهي!

144
00:12:39,843 --> 00:12:41,386
ايل! ايل!

145
00:12:41,470 --> 00:12:44,014
ايل! لو سمحت! يا إلهي!

146
00:12:44,097 --> 00:12:45,348
لن يتوقف!

147
00:12:45,474 --> 00:12:46,933
ساعدني!

148
00:12:47,017 --> 00:12:49,478
- اضغطي عليه يا ميسي! اضغط عليه!
- هل يمكنك إيقافه؟!

149
00:12:50,187 --> 00:12:51,062
لا!

150
00:13:13,335 --> 00:13:15,337
اضغطي عليها يا ميسي! اضغط عليه!

151
00:13:15,420 --> 00:13:17,255
لا! لا!

152
00:14:08,473 --> 00:14:09,850
انتبه!

153
00:15:17,125 --> 00:15:18,165
تمام. ماذا لدينا هنا؟

154
00:15:18,209 --> 00:15:19,461
- أريدك أن تبقى هادئا.
- أين عائلتي؟

155
00:15:19,586 --> 00:15:21,296
- أين زوجتي؟
- أريدك أن تبقى هادئا.

156
00:15:21,379 --> 00:15:23,214
- ذراعي تؤلمني بشدة.
- احزمها...

157
00:15:23,298 --> 00:15:24,257
...20 ملليجرام من فيرسيديب...

158
00:15:24,382 --> 00:15:25,467
...ادفع 10 ملليجرام من المورفين.

159
00:15:25,550 --> 00:15:26,551
الآن.

160
00:15:26,635 --> 00:15:27,427
هل يمكنك أن تخبرني باسمك؟

161
00:15:27,552 --> 00:15:28,470
اركين.

162
00:15:28,553 --> 00:15:30,639
يرجى ملاحظة الخدوش على الموضوع
الذراع اليمنى تصيب نفسها بنفسها.

163
00:15:30,931 --> 00:15:33,516
- تمسكي به من فضلك.
- 1...2...3...

164
00:15:33,642 --> 00:15:35,685
أوه، اللعنة!

165
00:15:36,186 --> 00:15:37,520
مهلا، نحن بحاجة
بعض المساعدة هنا الآن!

166
00:15:37,646 --> 00:15:39,689
دعنا نذهب! هنا، امسكه.

167
00:15:39,981 --> 00:15:41,066
أمسك ذراعه للأسفل.

168
00:15:41,149 --> 00:15:44,152
مورفين، دفع 10 ملليجرام. الآن!

169
00:15:44,235 --> 00:15:45,320
مهلا، لا يمكنك أن تكون هنا

170
00:15:45,403 --> 00:15:46,571
- مهلا، هيا. تراجع.
- ماذا يحدث بحق الجحيم؟

171
00:15:46,655 --> 00:15:49,240
- اخرج من هنا!
- الكفة له! صفعه!

172
00:15:49,324 --> 00:15:50,659
قف. حسنا، حسنا.

173
00:15:50,951 --> 00:15:52,410
حسنًا يا رفاق، سهلون.

174
00:15:52,494 --> 00:15:54,245
تمام؟ سهل.

175
00:16:14,224 --> 00:16:16,059
أخرجه مني! أخرجه مني!

176
00:16:21,982 --> 00:16:23,108
ليزا.

177
00:16:32,117 --> 00:16:33,994
اعتقدت أنني لن أراك مرة أخرى.

178
00:16:36,037 --> 00:16:37,414
أنت لست محظوظا.

179
00:16:41,084 --> 00:16:42,419
ما حدث لك؟

180
00:16:46,381 --> 00:16:50,760
لا بأس يا عزيزي. لقد حصلت عليك الآن.

181
00:16:53,596 --> 00:16:55,640
لم يكن عليك أن تحضر لي الزهور.

182
00:16:59,227 --> 00:17:01,021
- لم أكن.
- ما هذا القول؟

183
00:17:03,064 --> 00:17:04,315
ماذا تقول؟

184
00:17:05,191 --> 00:17:06,651
للمجموعة.

185
00:17:08,486 --> 00:17:11,322
بالشفاء العاجل،
لا استطيع الانتظار للقاء العائلة.

186
00:17:12,782 --> 00:17:14,492
ما هو الخطأ؟

187
00:17:14,617 --> 00:17:16,286
ما هو الخطأ؟

188
00:17:16,369 --> 00:17:17,454
ماذا؟

189
00:17:17,537 --> 00:17:19,205
استمع لي.

190
00:17:19,581 --> 00:17:21,207
عزيزي، عليك أن تذهب إلى أمك.

191
00:17:21,291 --> 00:17:23,251
- لا.
- اذهب الآن.

192
00:17:23,334 --> 00:17:25,094
- لا.
- لا تخبر أحداً إلى أين أنت ذاهب.

193
00:17:25,211 --> 00:17:26,379
لا حتى حزمة حقيبة.

194
00:17:26,504 --> 00:17:28,715
- لا من فضلك.
- يذهب.

195
00:17:29,507 --> 00:17:30,842
- تمام.
- اذهب الآن.

196
00:17:36,181 --> 00:17:37,515
لقد حصلت عليه من هنا، برعم.

197
00:17:40,685 --> 00:17:42,062
اتمنى لك ليلة هانئة.

198
00:17:54,157 --> 00:17:55,408
مرحبًا أركين.

199
00:17:55,825 --> 00:17:57,619
لقد أخبرتكم يا رفاق بكل ما أعرفه.

200
00:17:58,203 --> 00:17:59,496
أنا لست شرطيا.

201
00:18:00,580 --> 00:18:01,456
من أنت؟

202
00:18:01,581 --> 00:18:03,249
اسمي لوسيلو.

203
00:18:05,502 --> 00:18:07,295
يو، ماذا تفعل بحق الجحيم؟

204
00:18:07,420 --> 00:18:10,090
يستريح. أنا هنا لمساعدتك.

205
00:18:10,215 --> 00:18:12,509
أنا أعمل من أجل رجل
الذي اختفت ابنته.

206
00:18:13,093 --> 00:18:14,552
هل رأيتها في الحفلة؟

207
00:18:26,439 --> 00:18:27,649
نعم.

208
00:18:28,399 --> 00:18:29,818
هل كانت على قيد الحياة؟

209
00:18:30,110 --> 00:18:31,653
آخر مرة رأيتها.

210
00:18:32,695 --> 00:18:34,322
هل أخذها؟

211
00:18:36,241 --> 00:18:38,451
إذا لم تجد الجثة، فربما.

212
00:18:38,576 --> 00:18:40,161
هو دائما يأخذ واحدة.

213
00:18:40,537 --> 00:18:42,122
اسمها ايلينا.

214
00:18:43,665 --> 00:18:47,544
لقد حصلت على 48 ساعة قمم
قبل أن تموت.

215
00:18:47,627 --> 00:18:50,630
أعتقد أن لديك فكرة جيدة
حيث يمكن أن يكون هذا الرجل.

216
00:18:51,214 --> 00:18:52,715
ما الذي يجعلك تفكر
سوف تجد هذا الرجل

217
00:18:52,799 --> 00:18:53,883
عندما لا يستطيع رجال الشرطة؟

218
00:18:54,217 --> 00:18:56,386
لأنني كذلك
على استعداد لفعل أشياء لن يفعلوها.

219
00:18:56,886 --> 00:19:00,348
لقد قمت بتجميع فريق
وسوف نجده ونقتله.

220
00:19:05,270 --> 00:19:06,604
ما هي الخطة؟

221
00:19:07,897 --> 00:19:10,316
سوف يقودنا إلى
حيث يتم احتجاز إيلينا.

222
00:19:10,775 --> 00:19:12,318
ماذا عن الشرطة؟

223
00:19:13,570 --> 00:19:15,196
لقد أتيحت لهم فرصتهم.

224
00:19:15,280 --> 00:19:17,615
ما يستحقه هذا الرجل
هو خارج عن القانون.

225
00:19:19,367 --> 00:19:23,329
إنها كل ما أملك. ابحث عنها.

226
00:19:23,413 --> 00:19:25,290
سيدي، لقد كنت دائما هناك من أجلك.

227
00:19:25,415 --> 00:19:27,208
وقالت انها سوف تكون في المنزل الليلة.

228
00:19:27,292 --> 00:19:28,668
شكرا لك، لوسيلو.

229
00:19:42,182 --> 00:19:43,266
لينا.

230
00:19:43,391 --> 00:19:45,226
أب!

231
00:19:46,352 --> 00:19:47,687
بابي!

232
00:19:48,229 --> 00:19:53,318
- ايلينا!
- بابي!

233
00:19:56,571 --> 00:19:58,239
حصلت عليك.

234
00:19:58,323 --> 00:19:59,741
حصلت عليك.

235
00:20:07,248 --> 00:20:08,416
مرحبًا؟

236
00:20:08,541 --> 00:20:10,543
من هو... من هناك؟

237
00:20:11,336 --> 00:20:13,421
يا إلهي.

238
00:20:35,777 --> 00:20:38,780
ابتعد!

239
00:20:40,490 --> 00:20:41,699
ابتعد عني!

240
00:20:41,783 --> 00:20:43,451
ابتعد! ابتعد!

241
00:20:43,534 --> 00:20:46,329
لو سمحت! احصل على... احصل على...

242
00:20:46,704 --> 00:20:48,248
ابتعد عني!

243
00:22:06,659 --> 00:22:07,827
نحن ذاهبون للفتاة الليلة.

244
00:22:07,952 --> 00:22:09,704
وهذا الرجل، أركين أوبراين،

245
00:22:09,787 --> 00:22:12,415
هي أفضل فرصة لدينا
لإعادتها إلى منزلها على قيد الحياة.

246
00:22:13,416 --> 00:22:15,043
دعونا نكون واضحين بشأن شيء واحد.

247
00:22:16,377 --> 00:22:18,004
سأساعدك للوصول إلى هناك...

248
00:22:19,881 --> 00:22:21,966
...ولكنني لن أدخل.

249
00:22:22,633 --> 00:22:23,801
مفهوم.

250
00:22:24,010 --> 00:22:26,804
يمكنك مساعدتنا في العثور على إيلينا، والمشي...

251
00:22:27,013 --> 00:22:28,639
...ونقوم بالباقي.

252
00:22:29,932 --> 00:22:31,976
الآن أخبرنا بما نحتاج إلى معرفته.

253
00:22:32,518 --> 00:22:35,118
إذا كنت ستعثر على هذا الرجل،
عليك أن تبدأ من البداية..

254
00:22:38,066 --> 00:22:39,984
...عندما ألقى بي في ذلك الصندوق الأحمر.

255
00:22:51,913 --> 00:22:54,791
لقد قطعت ساعدي
في كل مرة وصلت إلى 100.

256
00:22:58,461 --> 00:23:00,797
عندما التفتنا إلى اليمين
أو غادرت قمت بإجراء تخفيضات مميزة.

257
00:23:00,880 --> 00:23:03,007
القيادة خمسة أميال تحت الحد الأقصى للسرعة،

258
00:23:03,091 --> 00:23:05,051
توقف تمامًا عند كل إشارة توقف،

259
00:23:05,134 --> 00:23:06,928
لا تطلق النار على المحرك
من خلال الأصفر.

260
00:23:07,053 --> 00:23:07,929
اتبع تعليماتي...

261
00:23:08,012 --> 00:23:10,681
سآخذك إلى الحق
حيث أخذني. يمين.

262
00:23:14,852 --> 00:23:16,771
لكن من الأفضل أن تكون مستعداً يا رجل.

263
00:23:17,105 --> 00:23:18,689
أحضر كل ما لديك.

264
00:23:19,148 --> 00:23:20,066
لأنه إذا... أمسك بك،

265
00:23:20,149 --> 00:23:21,984
سوف يجعلك تتمنى لو أنك ميت.

266
00:23:23,403 --> 00:23:24,612
غادر.

267
00:23:25,113 --> 00:23:26,531
أنت لن تمشي
هناك مثل هذا...

268
00:23:26,614 --> 00:23:28,491
عشاء الأحد لأن هذا هو منزله،

269
00:23:28,616 --> 00:23:31,119
وسوف يقطع الكرات الخاصة بك
وأطعمهم لك.

270
00:23:35,665 --> 00:23:36,749
قف.

271
00:23:57,645 --> 00:24:00,148
لقد كان هذا الفندق
مهجورة لسنوات.

272
00:24:00,690 --> 00:24:02,150
هذا هو المكان.

273
00:24:07,947 --> 00:24:09,115
أنت الخبير.

274
00:24:09,449 --> 00:24:10,950
هل تعتقد أنه يمكنك إدخالنا إلى هناك؟

275
00:24:11,534 --> 00:24:13,453
سأدخلك ثم سأخرج من هنا

276
00:24:49,697 --> 00:24:50,948
يا إلهي.

277
00:25:04,253 --> 00:25:05,713
مرحبًا؟

278
00:27:10,796 --> 00:27:11,922
انتبه لظهرك هناك.

279
00:27:12,048 --> 00:27:14,717
لقد تم بناؤه مثل المتاهة.
المكان كله مزور.

280
00:27:15,885 --> 00:27:17,678
لهذا السبب أنت تقودنا للداخل

281
00:27:20,848 --> 00:27:23,809
ما الذي تتحدث عنه؟
لم تكن هذه هي الصفقة اللعينة.

282
00:27:25,186 --> 00:27:26,987
إنها نفس الصفقة أركين.
سأقتل الرجل...

283
00:27:27,021 --> 00:27:28,689
...ولكن عليك مساعدتنا في العثور على إيلينا.

284
00:27:28,814 --> 00:27:30,494
ما الذي يجعلك تفكر
أعرف أين هي؟

285
00:27:30,650 --> 00:27:32,130
لأنك الشخص الوحيد الذي أعرفه

286
00:27:32,193 --> 00:27:35,071
لرؤية الداخل
من هذا الفندق والعيش.

287
00:27:41,369 --> 00:27:42,745
السيدات أولا.

288
00:27:42,870 --> 00:27:44,121
أكل ديك.

289
00:27:47,833 --> 00:27:49,669
حراسة الباب. البقاء على الراديو.

290
00:28:55,735 --> 00:28:57,194
هناك شيء يتحرك هناك.

291
00:28:59,280 --> 00:29:00,239
مستحيل يا رجل.

292
00:29:00,322 --> 00:29:02,992
وجّه ذلك المسدس نحو رأسي.
لا توجد طريقة سخيف... أنا لن أذهب.

293
00:29:03,451 --> 00:29:04,952
لقد تخليت بالفعل عن تلك الفتاة مرة واحدة.

294
00:29:05,077 --> 00:29:06,495
هل ستفعل ذلك مرة أخرى؟

295
00:29:09,915 --> 00:29:12,251
على الأقل أعطني شيئا
لأحمي نفسي بها.

296
00:29:17,214 --> 00:29:18,382
هل تمزح معي؟

297
00:29:18,507 --> 00:29:19,550
لا.

298
00:30:13,270 --> 00:30:14,522
لين؟

299
00:30:37,378 --> 00:30:38,420
ماذا؟

300
00:30:47,513 --> 00:30:48,556
اللعنة!

301
00:30:50,516 --> 00:30:51,892
ما هي اللعنة كان ذلك؟

302
00:30:54,019 --> 00:30:55,187
هل أنت بخير؟

303
00:31:01,902 --> 00:31:03,946
لقد تم مضغ لسانه.

304
00:31:04,530 --> 00:31:06,615
تم تفجير تلاميذه بالكامل.

305
00:31:07,491 --> 00:31:09,952
لقد تم فحم هذا الرجل من عقله.

306
00:31:10,160 --> 00:31:12,538
إنه يعبث معهم، ويرفعهم.

307
00:31:12,621 --> 00:31:15,416
ولا يفعلون ما يقوله
يحوله إلى كلابه.

308
00:31:17,209 --> 00:31:18,252
انها مثل غيبوبة.

309
00:31:18,377 --> 00:31:19,879
إنه ليس زومبي.

310
00:31:20,004 --> 00:31:23,257
إنه مجرد شخص
أو ما بقي منه.

311
00:31:23,883 --> 00:31:26,552
هناك ما يكفي من المخدرات هنا
لتحويل أي شخص إلى حيوان.

312
00:31:30,514 --> 00:31:31,682
القرف المقدس.

313
00:31:33,017 --> 00:31:34,685
ما هذا المكان؟

314
00:31:40,316 --> 00:31:41,483
حسنًا، استمع.

315
00:31:41,609 --> 00:31:43,235
وهنا ما سنفعله.

316
00:31:44,278 --> 00:31:45,613
واحد...

317
00:31:53,245 --> 00:31:55,080
القرف. ماذا بحق الجحيم؟

318
00:32:17,978 --> 00:32:19,980
تعال الى هنا. تعال. من هنا.

319
00:32:20,981 --> 00:32:21,482
تعال!

320
00:32:21,607 --> 00:32:22,691
مارس الجنس

321
00:32:25,653 --> 00:32:27,154
القرف اللعين!

322
00:32:30,449 --> 00:32:32,117
هيا يا شباب!

323
00:32:32,993 --> 00:32:34,036
انتظر هناك.

324
00:32:34,119 --> 00:32:35,329
حصلت على بندقية!

325
00:32:38,040 --> 00:32:39,416
ماذا بحق الجحيم؟!

326
00:32:42,002 --> 00:32:42,962
وأنت.

327
00:32:43,045 --> 00:32:45,714
هذا الأحمق! مشى بنا سخيف
الحق في هذا القرف سخيف!

328
00:32:46,006 --> 00:32:48,050
- يستريح!
- زنزانتي لا قيمة لها.

329
00:32:48,384 --> 00:32:50,135
أنا لا أتلقى أي إشارة هنا.

330
00:32:52,137 --> 00:32:53,514
لقد أصبحنا محصورين.

331
00:32:54,223 --> 00:32:56,183
حسناً، الشرطة ستكون كذلك
في كل مكان في هذا المكان في أي ثانية.

332
00:32:56,308 --> 00:32:57,393
نحن في قبر خرساني،

333
00:32:57,518 --> 00:32:58,727
10 قدم تحت الأرض
في جزء من المدينة

334
00:32:59,019 --> 00:33:00,312
حتى أن الفئران لن تتغوط.

335
00:33:00,396 --> 00:33:02,982
لن يسمعنا أحد لأن
لا يوجد أحد حولك للاستماع.

336
00:33:03,107 --> 00:33:04,191
تمام؟

337
00:33:04,316 --> 00:33:05,651
حسنًا، فلنتحرك.

338
00:33:07,236 --> 00:33:08,570
ابقَ قريبًا.

339
00:33:26,547 --> 00:33:28,048
من هناك؟

340
00:33:28,382 --> 00:33:29,717
أستطيع أن أسمعك.

341
00:33:30,259 --> 00:33:34,013
من فضلك دعني أخرج؟ لو سمحت؟

342
00:33:43,731 --> 00:33:46,108
أستطيع...أستطيع أن أخرجك،
ولكن عليك أن تكون هادئا. تمام؟

343
00:33:46,191 --> 00:33:47,526
تمام.

344
00:34:15,512 --> 00:34:16,513
من أنت؟

345
00:34:16,597 --> 00:34:17,639
من أنت؟

346
00:34:17,723 --> 00:34:19,183
كيف خرجت؟

347
00:34:19,308 --> 00:34:20,851
هل... هل سمح لك بالخروج؟

348
00:34:21,143 --> 00:34:23,145
لم يسمح لي بالخروج. لقد خرجت.

349
00:34:32,738 --> 00:34:34,573
لقد فعل هذا بي.

350
00:34:37,117 --> 00:34:39,828
أنا إيلينا. ما اسمك؟

351
00:34:40,120 --> 00:34:41,413
آبي.

352
00:34:44,124 --> 00:34:46,335
هل تعرف طريقك إلى هنا؟

353
00:34:46,418 --> 00:34:47,461
أوه، لا، لا، لا.

354
00:34:47,586 --> 00:34:48,712
لا يمكننا مغادرة هذه الغرفة.

355
00:34:48,796 --> 00:34:49,713
لا، لا، لا.

356
00:34:49,838 --> 00:34:51,173
- آبي.
- لا يمكننا أن نذهب فقط.

357
00:34:51,256 --> 00:34:52,800
يمكننا الخروج من هنا، حسنًا؟

358
00:34:54,301 --> 00:34:55,719
حسنا، هيا.

359
00:34:56,804 --> 00:34:58,347
تعال.

360
00:35:12,611 --> 00:35:13,779
آثار الأقدام.

361
00:35:13,862 --> 00:35:15,572
انظر إلى التباعد.

362
00:35:16,532 --> 00:35:17,783
ارفعوا أيديكم!

363
00:35:19,618 --> 00:35:20,702
قف.

364
00:35:20,786 --> 00:35:21,787
لو سمحت.

365
00:35:21,912 --> 00:35:23,413
البقاء مرة أخرى!

366
00:35:23,539 --> 00:35:24,581
من فضلك ساعدني.

367
00:35:24,706 --> 00:35:25,874
ما هذه اللعنة؟!

368
00:35:26,166 --> 00:35:28,794
توقف هناك وإلا سنطلق النار!

369
00:35:32,422 --> 00:35:33,757
لم أتمكن من ذلك.

370
00:35:33,882 --> 00:35:35,425
لم أتمكن من ذلك.

371
00:35:35,551 --> 00:35:37,636
ما الذي لم تصنعه؟

372
00:35:38,345 --> 00:35:39,847
المجموعة.

373
00:35:43,642 --> 00:35:45,602
ولن تفعل ذلك أيضًا!

374
00:35:46,270 --> 00:35:47,437
ارجع!

375
00:36:11,879 --> 00:36:13,463
أين أركين؟

376
00:36:18,552 --> 00:36:21,597
اركين؟ هناك.

377
00:37:41,718 --> 00:37:43,512
أنت لا تريد الدخول إلى هناك.

378
00:37:53,480 --> 00:37:54,690
أوه...

379
00:37:55,816 --> 00:37:56,942
...شكرًا.

380
00:37:57,025 --> 00:37:58,777
يجب أن نستمر في التحرك.

381
00:38:00,779 --> 00:38:01,989
نعم.

382
00:38:04,908 --> 00:38:06,660
إنه يحبني، كما تعلم.

383
00:38:06,785 --> 00:38:10,038
انتظر؟ ماذا يعني أنه يحب...

384
00:38:13,000 --> 00:38:14,543
لن تفوز أبدًا.

385
00:38:14,626 --> 00:38:15,906
- ماذا؟
- لديك سماعة أذن.

386
00:38:15,919 --> 00:38:18,005
أنت لست قوياً بما فيه الكفاية،
أنت في وضع غير مؤات.

387
00:38:18,297 --> 00:38:19,577
- لا يمكنك الفوز.
- صه. كن هادئاً.

388
00:38:19,673 --> 00:38:20,465
لم يكن من المفترض حتى أن تخرج!

389
00:38:20,549 --> 00:38:21,633
- صه.
- إنه يختبرني!

390
00:38:21,717 --> 00:38:23,357
- كن هادئا، حسنا؟
- إنه يختبرني مرة أخرى!

391
00:38:23,385 --> 00:38:24,761
- كن هادئاً. سوف يسمعك.
- ابتعد عني!

392
00:38:24,845 --> 00:38:26,555
ابتعد عني!

393
00:44:23,870 --> 00:44:26,122
ساعدني. لو سمحت.

394
00:44:27,666 --> 00:44:29,042
ساعدني.

395
00:44:44,015 --> 00:44:45,266
لو سمحت.

396
00:44:49,312 --> 00:44:50,814
لو سمحت.

397
00:44:55,735 --> 00:44:56,986
ساعدني.

398
00:45:01,741 --> 00:45:02,951
لو سمحت.

399
00:46:31,831 --> 00:46:34,417
يا! مهلا، هنا!

400
00:46:34,501 --> 00:46:36,211
شخص ما يساعدني!

401
00:47:05,615 --> 00:47:07,492
أنت في نهاية سيئة من حسن الحظ.

402
00:47:08,535 --> 00:47:10,495
قلت لك،
كان يجب عليك قطع كعبيه.

403
00:47:11,579 --> 00:47:13,780
باز، ضع شيئًا هنا
لذلك لا يستطيع لذلك لا يستطيع...

404
00:47:13,873 --> 00:47:15,333
باز، أعطها لي.

405
00:47:16,417 --> 00:47:17,544
أبقيتك على المقود.

406
00:47:17,836 --> 00:47:19,212
لنذهب، لنذهب، لنذهب، لنذهب.

407
00:47:19,295 --> 00:47:21,005
أحب هذا الرجل القرف.

408
00:47:22,215 --> 00:47:25,176
يؤلمني... أمسك يديه.

409
00:47:25,260 --> 00:47:28,304
- يا رفاق!
- ابق في الأسفل يا ابن العاهرة.

410
00:47:28,972 --> 00:47:30,598
- والي!

411
00:48:08,678 --> 00:48:10,513
يا! ساعدني!

412
00:48:11,014 --> 00:48:12,390
ساعدني!

413
00:48:16,436 --> 00:48:19,564
لا فوز. انه اختيار
لنا واحدا تلو الآخر.

414
00:48:19,647 --> 00:48:21,316
إذا كنت تريد أن تعيش
عليك أن تبدأ...

415
00:48:21,399 --> 00:48:23,359
...الاستماع لي
قبل أن يفرقنا

416
00:48:23,484 --> 00:48:25,364
ويعلقنا على الحائط
من معرضه سخيف!

417
00:48:25,445 --> 00:48:26,946
علينا أن نعمل معا

418
00:48:27,071 --> 00:48:28,281
واخرج من هنا بحق الجحيم.

419
00:48:28,406 --> 00:48:29,949
أنا لن أغادر بدونها.

420
00:48:30,074 --> 00:48:33,953
إذا لم تجدها حتى الآن،
ربما ماتت.

421
00:48:34,078 --> 00:48:36,915
لقد كنت أراقبها
منذ أن كانت طفلة صغيرة.

422
00:48:37,040 --> 00:48:38,416
لقد وعدت والدها...

423
00:48:45,006 --> 00:48:46,591
أعرف أين هي...

424
00:48:49,260 --> 00:48:51,220
...ولكن عليك أن تخرجني من هنا.

425
00:49:05,360 --> 00:49:06,569
بهذه الطريقة.

426
00:49:11,115 --> 00:49:12,325
هل أنت متأكد؟

427
00:49:12,450 --> 00:49:13,952
مم-هممم.

428
00:49:24,295 --> 00:49:27,256
لا، لا، لا.

429
00:49:28,049 --> 00:49:31,177
إنها ليست إيلينا. إنه باز.

430
00:49:44,691 --> 00:49:45,733
إلى أين أنت ذاهب؟

431
00:49:46,025 --> 00:49:47,276
إلى أين أنت ذاهب؟

432
00:49:47,360 --> 00:49:48,277
إنه فخ.

433
00:49:48,403 --> 00:49:49,320
إنه يحاول ذلك
يجذبنا بعيدًا عن إيلينا.

434
00:49:49,445 --> 00:49:50,571
هل ستترك باز يموت فحسب؟

435
00:49:50,655 --> 00:49:52,198
هدفي هو إيلينا.

436
00:49:52,281 --> 00:49:54,450
ياخي خذ هدفك
ألا يمكنك سماع ذلك؟

437
00:49:54,534 --> 00:49:56,703
لا تتصرف وكأنك لا تهتم.

438
00:49:59,330 --> 00:50:01,332
يساعد!

439
00:50:30,403 --> 00:50:33,781
ابق معها. ابق معها.

440
00:50:36,200 --> 00:50:38,161
ساعدني!

441
00:50:40,538 --> 00:50:43,708
ساعدني! ساعدني!

442
00:50:44,625 --> 00:50:46,377
هنا!

443
00:50:53,134 --> 00:50:56,345
انتظر! لا! يساعد!

444
00:51:44,435 --> 00:51:47,105
يا. يا.

445
00:51:47,188 --> 00:51:49,273
انزلني.
هل يمكنك النزول لي؟

446
00:51:50,483 --> 00:51:54,445
- النجدة، لا، استدر.
- حصلت عليك. تمام؟

447
00:51:54,570 --> 00:51:55,696
حصلت عليك. تمام؟

448
00:51:58,199 --> 00:52:00,701
اخرج من هناك! تعال!

449
00:52:30,481 --> 00:52:31,649
بهذه الطريقة.

450
00:52:32,483 --> 00:52:34,235
يذهب. يذهب.

451
00:52:37,363 --> 00:52:38,281
- أخرجني!
- ايلينا.

452
00:52:38,364 --> 00:52:39,574
أوه! اخلعها!

453
00:52:39,657 --> 00:52:41,450
- أنت.
- انه قادم.

454
00:52:41,951 --> 00:52:43,661
أخرجني من هذا الشيء اللعين!

455
00:52:43,744 --> 00:52:45,454
أخرجوني من هذا الشيء!

456
00:52:45,580 --> 00:52:46,747
اخلعها!

457
00:52:47,582 --> 00:52:49,167
لوسيلو.

458
00:52:50,918 --> 00:52:52,211
يا إلهي.

459
00:52:52,336 --> 00:52:55,631
يا إلهي. يا إلهي.

460
00:52:55,715 --> 00:52:56,796
لا بأس. تمام؟ لا بأس.

461
00:52:56,883 --> 00:52:58,283
نحن ذاهبون لإخراجك من هنا.

462
00:52:58,342 --> 00:53:00,761
تمام؟ دعنا نذهب. أنا هنا.

463
00:53:04,557 --> 00:53:06,184
رقم لا، لا تثق بها.

464
00:53:06,309 --> 00:53:07,268
رقم إنها مجنونة.

465
00:53:07,351 --> 00:53:08,551
- تمام. انتظر، انتظر، انتظر.
- لا.

466
00:53:08,561 --> 00:53:09,645
انظر إلي.

467
00:53:09,770 --> 00:53:11,814
أنت آمن. أنت آمن.

468
00:53:13,900 --> 00:53:15,526
- يجب أن نذهب الآن.
- نعم.

469
00:53:15,651 --> 00:53:16,736
تعال. دعنا نذهب.

470
00:53:16,819 --> 00:53:18,362
أعتقد أنني أعرف طريقة للخروج.

471
00:53:18,946 --> 00:53:20,698
دعنا نذهب. تعال.

472
00:53:26,746 --> 00:53:28,456
كم عدد الطلقات المتبقية لديك؟

473
00:53:28,581 --> 00:53:29,749
اثنين.

474
00:53:31,417 --> 00:53:32,919
أعطني البندقية.

475
00:53:33,211 --> 00:53:34,670
ليست فرصة.
نحن في الطابق الثالث.

476
00:53:34,754 --> 00:53:36,380
أنا أقودنا للخارج
الطريقة التي دخلنا بها.

477
00:53:36,505 --> 00:53:38,507
لا يمكننا أن نفعل ذلك مع
تلك الأشياء هناك.

478
00:53:39,717 --> 00:53:41,302
انظر يا رجل.

479
00:53:41,385 --> 00:53:43,471
لقد حان الوقت بالنسبة لك أن تثق بي.

480
00:53:46,682 --> 00:53:48,267
أعطني البندقية.

481
00:53:48,351 --> 00:53:49,435
لو كنت أريدك ميتاً

482
00:53:49,518 --> 00:53:51,646
لم أكن لأنقذ
مؤخرتك هناك.

483
00:53:52,230 --> 00:53:53,522
لقد تركتني.

484
00:53:57,485 --> 00:54:00,363
انظر، لم يكن هناك شيء يمكنني فعله.

485
00:54:00,446 --> 00:54:02,657
حسنًا؟ أنا آسف.
لم يكن هناك شيء يمكنني فعله.

486
00:54:03,491 --> 00:54:06,619
أستطيع أن أخرجنا من هنا
إذا أعطيتني البندقية اللعينة.

487
00:54:21,884 --> 00:54:23,564
بحق الجحيم؟
هل أطلقت النار على شخص ما للتو؟

488
00:54:23,678 --> 00:54:25,554
الطلقات المطلقة تجذب الانتباه.

489
00:54:26,347 --> 00:54:27,515
آسف يا صاح.

490
00:54:27,848 --> 00:54:29,725
الرجل يجذب رجال الشرطة.

491
00:54:30,851 --> 00:54:32,270
لعبت بشكل جيد.

492
00:54:46,742 --> 00:54:49,912
طلق ناري في الجزء العلوي
الجانب الأيمن من المشتبه بهم المتعددين.

493
00:54:57,295 --> 00:55:00,006
يجب أن أخبرهم
بالضبط حيث نحن في.

494
00:55:06,304 --> 00:55:08,514
لقد أطلقنا النار!
أكرر، أطلقت طلقات نارية!

495
00:55:08,597 --> 00:55:09,432
بحاجة إلى نسخة احتياطية.

496
00:55:09,515 --> 00:55:12,601
1167 تريسي لين,
فندق سارجنتو القديم.

497
00:55:12,685 --> 00:55:14,645
طلقات نارية قادمة من البرج الشمالي.

498
00:55:19,317 --> 00:55:21,986
فقط بحاجة إلى ثقب
لا نلفت الانتباه إلى أنفسنا

499
00:55:22,111 --> 00:55:23,551
وانتظرهم لمداهمة المفصل.

500
00:55:23,612 --> 00:55:24,947
يبدو بسيطا بما فيه الكفاية.

501
00:55:30,328 --> 00:55:31,746
ماذا بحق الجحيم فعلت للتو؟

502
00:55:32,788 --> 00:55:35,708
- يا إلهي.
- إنه يحبني، كما تعلم.

503
00:55:35,791 --> 00:55:36,917
أخبرتك.

504
00:55:37,918 --> 00:55:41,005
إنهم هنا!

505
00:55:42,590 --> 00:55:43,883
اسكت! اسكت!

506
00:55:44,008 --> 00:55:45,551
أنتم جميعاً ستموتون!

507
00:55:45,634 --> 00:55:47,011
اصمت اللعنة!

508
00:56:55,413 --> 00:56:56,497
دعنا نذهب.

509
00:56:57,498 --> 00:56:58,874
لا أستطبع.

510
00:57:07,758 --> 00:57:09,176
يا إلهي.

511
00:57:15,474 --> 00:57:16,892
يذهب. الآن. أنقذها.

512
00:57:17,017 --> 00:57:18,853
نحن لن نتركك هكذا.

513
00:57:23,732 --> 00:57:24,817
اركين...

514
00:57:24,900 --> 00:57:26,444
...أحضر إيلينا إلى المنزل.

515
00:57:29,572 --> 00:57:30,781
يذهب!

516
00:57:31,073 --> 00:57:32,491
اذهب الآن!

517
00:57:32,992 --> 00:57:34,243
اذهب الآن!

518
00:57:34,535 --> 00:57:36,912
- يذهب!
- تمام. تمام.

519
00:57:41,584 --> 00:57:42,751
اللعنة.

520
00:57:58,476 --> 00:57:59,477
الفريق في موقفه.

521
00:57:59,560 --> 00:58:00,853
إذهب! إذهب! إذهب!

522
00:58:01,770 --> 00:58:03,189
الفريق الأحمر يأخذ الستة الخاصة بك.

523
00:58:04,523 --> 00:58:05,774
انتظر كلمتي

524
00:58:08,152 --> 00:58:09,778
الأسلحة ضيقة.

525
00:58:22,958 --> 00:58:24,084
ما هذا؟

526
00:58:24,710 --> 00:58:27,505
لا، إنه فخ!

527
00:58:28,881 --> 00:58:29,882
القرف.

528
00:58:29,965 --> 00:58:31,258
حاولت أن أقول لك.

529
00:58:43,312 --> 00:58:44,813
اللعنة عليك!

530
00:58:44,939 --> 00:58:46,524
أنت هو يا أخي.

531
00:58:47,107 --> 00:58:48,817
ماذا تفعل يا رجل؟

532
00:58:51,946 --> 00:58:53,113
تعال! اللعنة عليك!

533
00:58:53,197 --> 00:58:54,698
يا قطعة من القرف!

534
00:58:54,949 --> 00:58:56,534
هل تتذكرني؟

535
00:58:56,617 --> 00:58:57,660
هل تتذكرني؟

536
00:58:57,743 --> 00:58:59,578
هاه؟

537
00:58:59,662 --> 00:59:01,997
أوه نعم. أنت تتذكرني،
أليس كذلك؟

538
00:59:05,042 --> 00:59:07,920
تمام. أنا هنا أيها اللعين.
اللعنة عليك! تعال!

539
00:59:08,045 --> 00:59:10,047
- الديك اللعين!
- تعالي داخل هذا القفص أيتها العاهرة!

540
00:59:10,172 --> 00:59:12,925
تعال. أنا أحب أن سخيف
لديك قطعة منك!

541
00:59:13,050 --> 00:59:14,093
هيا يا رجل!

542
00:59:14,218 --> 00:59:15,678
سوف آكل قلبك!

543
00:59:15,761 --> 00:59:17,763
سوف أمزقها من حلقك اللعين!

544
00:59:17,846 --> 00:59:20,307
تعال! هيا، أيها الهرة اللعينة!

545
00:59:20,599 --> 00:59:22,017
أي نوع من كس أنت؟

546
00:59:22,101 --> 00:59:23,894
كس، كس.

547
00:59:23,978 --> 00:59:26,313
تعال هنا، أيها الهرة الصغيرة. تعال!

548
00:59:26,647 --> 00:59:28,023
- لا! لا!
- ماذا تفعل؟

549
00:59:28,148 --> 00:59:29,191
تعال واحصل علي!

550
00:59:29,316 --> 00:59:30,693
ماذا ستفعل؟

551
00:59:30,818 --> 00:59:31,694
هل ستقتلني؟

552
00:59:31,777 --> 00:59:33,612
أنت تأتي إلى هنا وتفعل ذلك.

553
00:59:33,737 --> 00:59:35,239
- تعال هنا.
- لا! لا!

554
00:59:35,322 --> 00:59:38,826
- لا! لا!
- ماذا تفعل؟

555
00:59:38,951 --> 00:59:40,744
أتيت وافعل ذلك!

556
00:59:42,997 --> 00:59:43,831
لا!

557
00:59:43,914 --> 00:59:45,755
لا! يجب أن نخرج.
يجب أن نحصل...علينا...

558
00:59:45,791 --> 00:59:47,793
هل هناك طريقة للخروج؟ معرفة ما إذا كنت تستطيع
تناسب يدك من خلال.

559
00:59:47,876 --> 00:59:48,669
- هل يمكنك ملاءمتها؟
- يحذب.

560
00:59:48,752 --> 00:59:51,005
- أين السكين اللعينة؟
- ينزلق هنا.

561
00:59:51,088 --> 00:59:52,590
الاستيلاء على المزلاج واسحبه.

562
00:59:52,715 --> 00:59:54,341
- لا أستطيع أن أفعل ذلك!
- تعال. أخرجه.

563
00:59:54,633 --> 00:59:56,353
أخرجه.
سأحاول الحصول على السكين

564
00:59:56,594 --> 00:59:57,395
حركه نحوي.

565
00:59:57,678 --> 00:59:58,804
تمام. نحوك.

566
00:59:58,887 --> 01:00:02,850
- حصلت عليه تقريبا.
- لقد حصلت عليه! حصلت عليه، حصلت عليه!

567
01:00:02,975 --> 01:00:04,685
لا! لا، لا، لا.

568
01:00:04,810 --> 01:00:06,145
القرف!

569
01:00:16,280 --> 01:00:17,740
يجب أن تكون هناك طريقة أخرى.

570
01:00:17,823 --> 01:00:18,991
يجب أن يكون هناك.

571
01:00:26,832 --> 01:00:29,001
ماذا تفعل؟ أوقفه.

572
01:00:29,084 --> 01:00:30,377
ماذا تفعل؟

573
01:00:39,345 --> 01:00:41,639
أريدك أن تخطو على ساعدي.

574
01:00:42,222 --> 01:00:44,141
أريدك أن تعيد كسرها

575
01:00:44,224 --> 01:00:46,644
- ماذا؟
القرف... القرف، القرف.

576
01:00:46,769 --> 01:00:48,270
افعل ذلك! ليس لدينا الكثير من الوقت!

577
01:00:48,354 --> 01:00:50,856
باز، من فضلك. إيلينا شخص ما...

578
01:00:50,981 --> 01:00:52,274
…فقط افعلها!

579
01:00:52,358 --> 01:00:53,859
افعلها!

580
01:00:53,984 --> 01:00:55,069
افعلها!

581
01:01:13,962 --> 01:01:16,090
نحن بحاجة إلى قسم الإطفاء،
الآن.

582
01:01:23,806 --> 01:01:25,015
اللعنة!

583
01:01:28,769 --> 01:01:30,479
انها تعمل. انها تعمل.

584
01:01:31,146 --> 01:01:32,731
أسرع، أسرع، أسرع.

585
01:01:37,111 --> 01:01:38,278
اسمحوا لي أن إعادة تعيينه.

586
01:01:39,071 --> 01:01:40,072
أعطني ذراعك.

587
01:01:40,155 --> 01:01:40,989
مستعد؟

588
01:01:41,115 --> 01:01:42,991
- أوه، اللعنة!
- لا يمكننا البقاء هنا.

589
01:01:43,283 --> 01:01:44,201
يجب أن نذهب.

590
01:01:44,284 --> 01:01:46,829
- يا رفاق احصلوا على... اذهبوا يا رفاق.
- يجب أن نذهب! تعال! تعال.

591
01:01:48,080 --> 01:01:51,125
حسنًا، أنت جيد.
هيا... لنذهب. حذرا، حذرا.

592
01:01:58,716 --> 01:01:59,556
المنسدلة طابقين.

593
01:01:59,758 --> 01:02:01,468
لا تنظر للأسفل. قطع الحبل.

594
01:02:01,760 --> 01:02:03,095
لا تذهب على طول الطريق.

595
01:02:05,305 --> 01:02:07,057
- فهمتها؟
- نعم اذهب.

596
01:02:09,226 --> 01:02:10,436
القرف.

597
01:02:31,248 --> 01:02:32,416
استمر في التحرك.

598
01:02:37,171 --> 01:02:38,130
من هنا.

599
01:02:40,299 --> 01:02:42,342
يا إلهي. ماذا...

600
01:02:57,316 --> 01:02:58,484
لا!

601
01:04:27,364 --> 01:04:28,866
لا!

602
01:04:32,578 --> 01:04:34,913
انهض يا آركين. استيقظ.

603
01:05:06,153 --> 01:05:07,446
ساعدونا!

604
01:05:09,114 --> 01:05:11,491
يساعد! نحن هنا!

605
01:05:12,492 --> 01:05:14,036
لقد حصلنا على الناس هناك.

606
01:05:26,381 --> 01:05:29,009
لا تموت بعد! استيقظ.

607
01:05:29,092 --> 01:05:30,677
أنا لم انتهي معك!

608
01:05:35,349 --> 01:05:36,600
انظر إليَّ.

609
01:05:37,267 --> 01:05:38,602
انظر إليَّ.

610
01:06:13,679 --> 01:06:14,554
أسرع!

611
01:06:14,680 --> 01:06:16,390
افتحه!

612
01:06:17,349 --> 01:06:18,558
ساعدونا!

613
01:06:21,353 --> 01:06:22,562
جلب المناشير.

614
01:06:27,567 --> 01:06:29,611
تعال! عجل!

615
01:09:19,406 --> 01:09:20,782
أيها الرئيس، الطبيب الشرعي
تتمركز الهيئات

616
01:09:20,866 --> 01:09:22,367
في الطرف الجنوبي من موقف السيارات.

617
01:09:22,450 --> 01:09:24,161
ونحن في انتظار العد النهائي.

618
01:10:43,281 --> 01:10:45,575
لم نر أي شيء
مثل هذا منذ أواخر الستينيات

619
01:10:45,659 --> 01:10:46,910
وكان ذلك في جرائم القتل التي قام بها باوري.

620
01:10:46,993 --> 01:10:48,245
- هل تذكر؟
- أوه نعم.

621
01:10:48,328 --> 01:10:49,208
والدها أصيب بالجنون

622
01:10:49,287 --> 01:10:51,748
من تناول كل تلك
المواد الكيميائية من التحنيط.

623
01:10:51,831 --> 01:10:52,999
ذبح عائلته بأكملها

624
01:10:53,291 --> 01:10:54,834
وجلسهم
على مائدة الشكر.

625
01:10:54,918 --> 01:10:57,587
حسنًا، ليس العائلة بأكملها.
صدقني الولد الصغير...

626
01:12:06,573 --> 01:12:10,535
كل تلك الحشرات
أنت جامع تمامًا.

627
01:12:11,369 --> 01:12:14,914
هناك دائرة نصف قطرها 200 ميل من حيث
رأينا بعضنا البعض آخر مرة.

628
01:12:15,999 --> 01:12:19,502
هناك 14 عالم حشرات مرخص

629
01:12:21,004 --> 01:12:23,381
وكنت رقم 12

630
01:12:24,341 --> 01:12:26,509
كان والدك يدير متحفًا، أليس كذلك؟

631
01:12:26,634 --> 01:12:28,678
لقد مارست الجنس معك بشكل جيد.

632
01:12:30,013 --> 01:12:31,681
التف حوله.

633
01:12:40,106 --> 01:12:41,733
التف حوله.

634
01:12:50,784 --> 01:12:52,369
هل أنت هنا لقتلي؟

635
01:12:54,913 --> 01:12:58,792
لا، سيكون ذلك لطيفًا جدًا.

636
01:13:00,460 --> 01:13:03,546
أولا سأجعلك
أشعر بكل ما شعرت به

637
01:13:04,422 --> 01:13:06,091
وبعد ذلك سأقتلك.

638
01:13:06,758 --> 01:13:08,635
حتى لا تؤذي أحداً أبداً..

639
01:13:13,390 --> 01:13:14,474
اللعنة عليك!

640
01:13:14,557 --> 01:13:17,143
اللعنة عليك! اللعنة عليك!

641
01:13:35,412 --> 01:13:36,913
أنت على أرضه الآن.

642
01:13:44,045 --> 01:13:45,964
لم يسمح لي بالخروج. لقد خرجت.

643
01:13:47,006 --> 01:13:49,008
تعال! عجل!

644
01:14:00,854 --> 01:14:02,647
بابي! بابي!

645
01:14:02,981 --> 01:14:04,983
إنها كل ما أملك. ابحث عنها.

646
01:14:11,489 --> 01:14:13,491
ماذا بحق الجحيم؟

647
01:14:14,742 --> 01:14:16,578
أنا لن أغادر بدونها!

648
01:14:24,752 --> 01:14:25,712
عليك اللعنة!

649
01:14:26,212 --> 01:14:27,464
البقاء أسفل الكلبة.

650
01:14:28,089 --> 01:14:29,507
والي!

651
01:14:40,143 --> 01:14:41,561
ماذا بحق الجحيم!

652
01:14:50,612 --> 01:14:51,905
لا تحصل على أي أفكار.

653
01:14:52,155 --> 01:14:54,282
اذهب الآن! يذهب!

654
01:14:59,746 --> 01:15:01,206
نحن نفاد الوقت.

655
01:15:12,926 --> 01:15:14,802
أنتم جميعاً ستموتون!

656
01:15:23,186 --> 01:15:25,647
مهلا، جيف. هل يمكنك أن تأخذني
إلى شقتك؟

657
01:15:36,157 --> 01:15:37,575
ماذا بحق الجحيم؟

658
01:15:43,540 --> 01:15:44,582
ابتعد عن طريقي!